Jon Aritz Bengoetxea

He leído en el Euskararen Berripapera una noticia que me ha llamado la atención por lo positiva (aunque siempre podía haberse dado antes).

Acuerdo para fomentar el euskara en la telefonía móvil.

Digo positiva porque me parece que ya era hora de que podamos elegir el idioma en le que queremos tener los menús de nuestro teléfono. El acuerdo con el Gobierno Vasco sólo lo han firmado Alcaltel, Nokia, Samsung y Sony Ericsson por los fabricantes de teléfonos, y Eroski, Euskaltel, Telefónica, Vodafone y Yoigo por los operadores. (more…)

Ha pasado un año desde que puse en marcha este blog. Tal día como hoy pero de hace un año, animado por Galder y su cursillo Blogs desde Cero, compré bengoetxea.org y comencé a escribir.

El primer post sigue teniendo plena vigencia, aún más cuando se abren en nuestro país nuevas expectativas para decidir nuestro futuro. He hablado de política, de fútbol, de hattrick, de viajes, de informática, de elecciones, … pero sobre todo de Bilbao. Con una visión diferente y humilde de lo que creo que debe ser nuestra ciudad.

Mi compromiso es seguir haciéndolo. Mis nuevas perspectivas profesionales han hecho que explore otras vías pero os puedo asegurar que he aprendido mucho. Aprendido de los otros bloggers de la blogosfera, aprendido algo de wordpress, aprendido de los que se meten en el blog para insultar y desacreditar y se desacreditan ellos mismos, aprendido de los que con opiniones diferentes aportan conclusiones interesantes, en definitiva he aprendido de todos vosotros y vosotras.

Según google analytics son unas 120 visitas diarias, sobre todo de Euskadi y de Bilbao, pero también de Valencia, Barcelona y Madrid; despistados de Japón y Rusia; diáspora de México, Argentina, Colombia, Chile, Venezuela… o simples internautas que por casualidad o sin ella han llegado a esta bitácora de alguien que quiere aportar algo.

Han sido 249 posts, 250 con éste y más de 800 comentarios. Gracias a Spam Karma, controlo casi 850 spam, y sigo pensando que aunque sólo lo leyera una persona, vale la pena.

Por eso, eskerrik asko.

Agian batzuek gogoratuko duzue nola Hattrick euskeratu genuen, eta orain beste programa bat dago gure hizkuntzan.

Kasu honetan uTorrent euskaratuta da programaren izena. Nik Bit Torrent erabili ohi dut, baina euskaratutakoa frogatuko dut.

Berria hemen duzue.

http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1190193499

El ashet me manda un premio tipo meme y me toca responder.

Además de yo mismo, quiero dedicarlo a mis nominados:

(more…)

Hace tiempo me dí de alta en el servicio de noticias de DEIA con el fín de poder descargarme la edición impresa en pdf ya que la digital siempre me ha resultado un poco difícil de manejar.

El caso de el correo es diferente. En su web se encuentra todo bastante sencillo, aunque con el mínimo cambio de look que le han dado, también te permiten bajarte la edición en pdf.

Pero ¡vaya por dónde! ahora hay que pagar. Tanto en el deia, como en el correo.

¿Es esta la nueva cara de la web 2.0 en los periódicos? ¿Están sufriendo a los gratuitos?

Neure bizitzak aldaketa interesgarria izan duen bezala, bloga ere aldatzea erablai dut. Ikusi duzuenez zenbait egunetan frogak eta okerrak agertu dira, eta gehiago egongo dira, baina teknikaren erru (eta nireak) dira.

Beraz barkamena lehendik eta gero eskerrik asko ulertzeagatik. Hurrengo postak Bilbao Live Festibalari buruz, aurreko plenoari buruz, GAP-ari buruz, rallystonari buruz,… izango dira, beraz badaukat idazteko eta kontatzeko.

Gero arte.

Llegamos a un nuevo período. www.bengoetxea.org se constituyó con el objetivo de contar las tribulaciones de un joven concejal de EA en el ayuntamiento de Bilbao. Mal o bien lo ha hecho y lo piensa seguir haciendo.

Ciertamente en elecciones se ha convertido prácticamente en blog electoral y pocos posts más he escrito aparte de los meramente programáticos. Pero al margen de esos blogs sólo políticos el mío ha sido diferente, de otra manera, y lo seguirá siendo.

Eskerrik asko a todos los que me habéis echado una mano (a veces al cuello por pesado), a los comentaristas en positivo y a los de en negativo también, al final el que a uno le insulten o se rían de él da vida a un blog y describe al que publica un comentario; y sobre todo a los más de 4.000 lectores que me habéis seguido, que éste siga siendo un espacio de encuentro y de debate más que de enfrentamiento.

Y por último disculpas a aquellos a los que no he podido responder.

Recibí hace un par de días un email de Jose Antonio del Moral invitándome a hacer un Meme Electoral sobre las cinco cosas que haría si fuera alcalde. Andamos a tope y resulta difícil buscar hueco para repensar. Ciertamente en un programa electoral hay muchas cosas, unas más filosóficas y otras más concretas, y elegir cinco de ellas cuando en Bilbao hay tantas necesidades es difícil. ¿qué dirá aquel vecino que nos ha aportado al programa si no ve lo que nos ha dicho?

Así todo, el que no arriesga no gana y me toca elegir que haré dentro de un mes cuando sea elegido alcalde por Eusko Alkartasuna:

1ª “cosa”: Que la participación sea una constante y no un mero lema electoral al que todos se apuntan en campaña. Ver a los ciudadanos como parte activa y como fuerza capaz de cambiar la ciudad y no sólo como votantes.

2ª “cosa”: Crearía una tarjeta única municipal con todos los servicios municipales centralizados.

3ª “cosa”: pondría lanzaderas a los barrios y aparcamientos disuasorios llegando a acuerdos con municipios cercanos.

4ª “cosa”: convertiría a Bilbao en referente medioambiental y educador (agenda local 21, planes de entorno, rehabilitación social,…)

5º “cosa”: impulsaría el euskara como lengua de trabajo y de comunicación en la ciudad.

Además del qué harías es importante muchas veces el cómo y el porqué pero eso en otra ocasión (aunque algunas ya he respondido en este mismo blog).

Sí, pueden. Es la respuesta que un día como hoy, el día Internacional de Internet, hay que dar y no sólo porque sea ese día, sino porque realmente nos lo creemos. Desde punto de vista esa mejora, podemos hablar de dos ámbitos diferentes de trabajo.

Por un lado hablamos de lo que es la propia gestión interna del ayuntamiento, y por otro lado de la relación con el ciudadano y ciudadana. En el Ayuntamiento se elaboró un Plan de Tecnologías de la Información 2006-2012 al que Eusko Alkartasuna hizo una serie de sugerencias y del que todavía no hemos recibido respuesta aunque sí creo que ya se han puesto cosas en marcha. (more…)

Tras el consejo de Galder de comenzar a usar twitter y los parabienes lanzados por Del Moral en su blog me he decidido. Ya he abierto una cuenta en twitter.com y ahora estamos viendo cómo enlazar en mi blog, parecido a lo que tiene jon en thejfiles.net.

 Edito: ya está hecho!twitter en marcha gracias a http://www.galder.net/2007/04/10/twitter-twitter-twitter/

Es el del correo un blog diferente, un blog que pretende hacer que los ciudadanos planteen sus problemas y preguntas ante unas elecciones locales que decidirán el camino que debe seguir la ciudad los próximos 4 años. Ya he comentado que la función de un blog no debería ser sólo electoral pero el objetivo de éste es claro.

Es por eso por lo que entre hoy y mañana realizaré un par de cambios en bengoetxea.org para exponer las ideas básicas que EA tiene para estas elecciones. Ideas, propuestas, metodologías, todo ha sido debatido y priorizado y nos comprometemos a aquello que sabemos que se puede hacer.Por otro lado, seguiré manteniendo la estructura de siempre en mi blog y trataré de seguir escribiendo sobre cosas más generales. Espero poder compaginar las dos.

Así, para alimentarlo de inicio, voy a exponer unas líneas de trabajo que desarrollaré los próximos días. Seguro que hablo de casi todos estos temas y de otros que irán surgiendo o que tengan relación con algo que ha ocurrido en la ciudad. Ya que ¿Qué modelo de ciudad queremos? (more…)

El grupo Correo ha puesto en marcha una herramienta en su página web destinada a que las diferentes candidaturas de Bilbao respondan a cuestiones que los lectores plantean. En principio me parece interesante, pero la verdad es que al inicio parecía complicado compaginar mi propio blog personal www.bengoetxea.org con el “oficial” del periódico.

Así las cosas hemos decidido que la base siga siendo el mío del que el correo irá nutriéndose mediante feed. No obstante, sí quisiera hacer una serie de valoraciones sobre el mismo. (more…)

Alboan zegoen logoa kendu egin dut lehiaketaren amaiera heldu delako. Balantzea positiboa da, nahiz eta gero eta blog gehiago egon.

Horregatik eskerrik asko bozkatu duzuen guztioi eta are gehiago bisitatu nauzuen guztioi.
Felicidades a Marta de Esparta que creo que tiene un blog original, directo y contundente (y ánimo) y al ganador: Otro Tiempo.

Ya siento hoy, pero es que parece que he tenido tanto tráfico este mes que el sistema ha estado colapsado.

 The domain bengoetxea.org (jonaritz) is about to exceed bandwidth limit

He tenido que contratar otro giga más con Hostinet y empezar a controlar lo que cuelgo de la web. A ver si mañana hoy no da problemas.

Ya expliqué lo que eran los memes en un anterior. Ahora, vuelven de nuevo de la mano de fernan. Así que aquí lo pongo y se lo paso a alex, a jon y  ya sabéis a poner el fondo de pantalla.

Ya es una realidad! Tras meses de trabajo se ha conseguido traducir Hattrick al Euskara!!! Azkenean lortu dugu! Hattrick euskeratu dugu! Hilabeteak pasa dira proiektua hasi zenetik eta gaur egun zoriontsua da. Urrian adierazi genuen lanean ari ginela eta 6 hilabete pasata errealitate bat da.

Honekin batera gaur Korrikaren aurkezpen ofiziala izan da Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan. Karrantzan hasiko da eta Iruñean bukatu. Badakizue zuen herritatik noiz pasatuko den? Es la Korrika algo más que un acto reivindicativo a favor de nuestra lengua, es una fiesta en la que se implican miles de personas. (more…)

Hoy se juega la última jornada de esta liga de Hattrick. Tras el descenso a VII de la temporada pasada, en ésta hemos conseguido volver a la división superior. No ha sido fácil y ha habido partidos interesantes pero al final lo hemos conseguido. El partido de hoy es de mero trámite porque es contra un BOT. (more…)